Поговоримо про Вас. Ким Ви хочете бути після закінчення університету? Чому Ви обрали цю професію?
Продовжимо розмову. На які посади/професії існує попит у Вашому місті чи країні? Які посади/професії популярні серед молоді? Поділіться своїми думками з одногрупниками.
Перегляньте короткий відеосюжет. Зверніть увагу на професії, про які йдеться у цьому репортажі.
На які професії існує попит в Україні? Обговоріть свої думки.
1 Як би Ви описали резюме? Яка його мета? Яку інформацію необхідно включити до резюме? Що, на Вашу думку, є найважливішим елементом успішного резюме?
Ви коли-небудь писали резюме? Коли? Якою мовою? Навіщо? Поділіться своїми думками з одногрупниками.
2 Перегляньте підкреслені у тексті слова. Які з них для Вас нові?
3 Прочитайте про структуру резюме. Які головні елементи резюме?
Резюме, як правило, складається з 1-2 сторінок і включає такі блоки: контактна інформація, дата народження, сімейний стан, мета, кваліфікація, досвід роботи, освіта, додаткова інформація та інформація про рекомендаційні листи.
Отже, структура резюме така:
Контактна інформація
Мета (коротко, 2-3 рядки). Яка посада Вас цікавить і чому?
Кваліфікація. Коротко вказується найбільш важлива для потенційного роботодавця інформація про Ваші професійні уміння, сильні сторони й досягнення.
Досвід роботи подається у зворотному хронологічному порядку (спочатку вказується останнє місце роботи) за наступною схемою:
Описуючи свої досягнення, використовуйте дієслова дії, такі як: розвивав, заощадив, збільшив або скоротив.
Освіта. Тут можна повідомити про нагороди, підкреслити ті вивчені дисципліни, які відповідають Вашій меті. Також варто згадати про додаткову освіту: курси, семінари, тренінги, стажування тощо.
Додаткова інформація: володіння іноземними мовами й комп'ютером, наявність прав водія, членство в професійних організаціях тощо (хобі варто згадувати тільки у тому випадку, якщо воно тісно пов'язане з бажаною роботою).
Рекомендації. Якщо маєте рекомендації, вкажіть на можливість їх надання.
Про що НЕ треба писати в резюме?
Не треба вказувати або включати в резюме:
4 Що Ви запам'ятали з тексту?
(a) Виберіть відповідне слово і додайте його у текст нижче.
навички, стаж, інформація, дата, листи, хронологічному, інформація, стан
(б) Які результати у Вас вийшли? Поділіться своїми результатами з одногрупниками.
5 Робота в групах або парах.
(а) Не дивіться у текст, який Ви щойно прочитали. Напишіть якомога більше слів, які спадають на думку, коли Ви говорите про резюме в українському бізнес-світі.
(б) Порівняйте свої списки з одногрупниками.
(в) Виберіть разом слова, які найбільше відповідні до цієї теми.
6 Що Ви думаєте про структуру резюме? Поділіться своїми думками з одногрупниками.
7 А тепер перегляньте декілька конкретних прикладів різних резюме.
8 Перевірте свої знання слів та виразів. Заповніть кросворд. Щоб перевірити свої відповіді, натисніть кнопку «Перевіррити». Щоб додати слово у кросворд і побачити підказку, написніть на відповідне число у кросворді.
По горизонталі:
1. Investment
3. Employer
4. Qualification
5. (Certified) ________ спеціаліст
7. Загальна ________ (general accounting)
9. Internship
11. ________ проектів (project development)
13. Cutback, reduction
14. Work experience
15. Award
16. Accounting, (financial) reporting
17. Професійнa ________ (professional skill)
20. Availability
21. Achievements
22. ______ (education): Львівський національний університет ім. Івана Франка
23. ______ (cooperation) з державними структурами
24. ______ (objective): на одержання якої посади Ви претендуєте
25. Доходи (singular)
По вертикалі:
2. Це не моя ________ (responsibility)
6. Deputy
8. (Honourable) ______ член Асоціації фінансистів
10. Маю значний досвід _______ фінансовими справами (financial management)
12. (Retail) ____ торговля
18. Expense (singular)
19. Experience
9 На основі поданих вище прикладів, складіть власнe резюме. Використовуйте структуру та відповідні слова і вирази, які наведені у зразках.
10 Які професії популярні, престижні та перспективні у Вашому місті чи країні? Як Ви вважаєте, які професії популярні в Україні? Поділіться своїми думками з одногрупниками.
11 Перегляньте підкреслені у тексті слова. Які з них для Вас нові?
52,8% = п’ятдесят два (цілих) і вісім десятих відсотка
27,5% = двадцять сім (цілих) і п’ять десятих відсотка
9,2% = дев’ять (цілих) і дві десятих відсотка
19,75% = дев’ятнадцять (цілих) і сімдесят п’ять сотих відсотка
6,355% = шість (цілих) і триста п’ятдесят п’ять тисячних відсотка
12 Прочитайте подану нижче статтю. Які найперспективніші професії в Україні?
Найбільш перспективними на ринку праці, як і в попередні роки, українські громадяни вважають професії юриста (52,8%) та економіста (51,7%). Про це свідчать результати соціологічного дослідження, проведеного Центром Разумкова.
Згідно з дослідженням, далі зі значним відривом розташувалися професії: медика (33,6%); пов’язані із знанням іноземних мов (27,5%); інженерно-технічні (19,7%); журналіста (11%); політолога (9,6%); військовослужбовця (7,5%).
При цьому, впевнені, що професія педагога є перспективною на ринку праці, лише 7% опитаних; професії, пов’язані з фундаментальними науками - 6,4%, гуманітарними - 6%. Лише 4,6% опитаних відзначили перспективною професію еколога, 2,4% - інші, а 9,2% - не змогли визначитися (при тому, що респондентам пропонувалося відзначити три позиції в переліку, що містив 12 найменувань професій).
Дослідження проведене соціологічною службою Центру Разумкова в усіх регіонах України. Опитано 2000 респондентів віком від 18 років. Теоретична похибка вибірки - 2,3%
[адаптовано з газети Кореспондент, 01.06.2013]
Згідно з визначенням, брендинг — це комплекс послідовних заходів, направлених на створення та управління торговими марками.
Відповідно, бренд-менеджер — спеціаліст, відповідальний за правильне, а головне, успішне просування торгової марки на ринку товарів/послуг. Під час пошуку роботи бренд-менеджер повинен вміти подати себе як бренд потенційному роботодавцю-споживачу. Адже саме в цьому і полягає його спеціалізація та майстерність.
13 Складіть 5 речень з підкресленими у тексті словами.
14 Своїми словами підсумуйте результати опитування, на основі статті вище, використовуючи вирази з Додатку «A»: A-3.
15 Проведіть опитування з Вашими одногрупниками на тему найпрестижніших професій у Вашій країні, використовуючи вирази для проведення інтерв’ю з Додатку «A»: A-1.
16 Опишіть результати Вашого дослідження у формі короткої статті, звіту, використовуючи вирази для підсумку з Додатку «A»: A-3.
17 Порівняйте опитування проведені в Україні, тобто з тексту поданого вище, та опитування проведені Вами із завдання 15. Напишіть результати порівняння, використовуючи вирази для порівняння з Додатку «A»: A-2.
18 Як Ви розумієте концепцію «Ваше резюме – це Ваша візитна картка»? Поділіться думками із своїми одногрупниками.
19 Перегляньте нові слова, які допоможуть Вам у розумінні відеорепортажу.
| бути обманутим | to be cheated |
| ваканcія | vacancy |
| витрачати, витратити близько двох хвилин (на на кого/що) | to spend about two minutes |
| візитна картка | business card |
| влаштовуватися, влаштуватися на роботу | to be hired |
| втискати, втиснути (кого/що) | to cram, pack |
| втілювати, втілити у реальність | to realize something |
| гнати, прогнати геть страхи | to turn all the fears out |
| готуватися, приготуватися (до чого) | to prepare, get ready |
| діловий вигляд | business appearance |
| докладати, докласти зусилля | to put effort |
| досвід роботи, стаж | work experience |
| за результатами співбесіди | according to the results of the interview |
| заробітна платня | wages, salary |
| збирати, зібрати свої сили | to pull yourself together |
| зворотньо-хронологічний порядок | reversed chronological order |
| зміст | content |
| конкретно | specifically, particularly |
| консультація | consultation |
| контактна інформація | contact info |
| лаконічно | concisely |
| молодіжний центр праці | centre for youth employment, youth employment agency |
| обманутий | tricked |
| перегляд | review |
| переглядати, переглянути (кого/що) | to review, go over |
| перепустка (на що) | pass |
| писати, написати резюме | to write a resume |
| пільга (pl. пільги) | benefit |
| поводитися, повестися | to behave |
| правило | rule, regulation |
| робота знаходить того, хто її дійсно шукає | job finds the one who is really searching for it |
| складати, скласти враження | to leave an impression |
| юридична сторона | legal side |
20 Перегляньте відеорепортаж про резюме.
(а) Під час першого перегляду зверніть увагу на поради, які даються у цьому репортажі. Яка порада Вам найбільше запам'яталася?
(б) Під час другого перегляду виписуйте поради, які даються у цьому репортажі.
(в) Порівняйте свої списки з Вашими одногрупниками. Чи Ви погоджуєтеся?
21 (а) Перегляньте частину відео репортажу ще раз разом із текстом, який подається нижче (першу хвилину репортажу). Складіть список пропущених у тексті слів.
(б) Порівняйте свої результати з одногрупниками.
Напевно у твоїй голові неодноразово маяла думка ____________________на роботу. Так ось цей сюжет для тих, хто намагається втілити її в ____________________. А розпочати варто із консультації у Київському молодіжному ____________________ праці, де тебе навчать правильно поводитися на ____________________, збирати всі свої сили докупи і гнати геть ____________________ і зрештою писати резюме.
«Пані Анна, з даним резюме на хорошу роботу ви не попадете. Обов’язково треба його ____________________, тому що резюме це ваша візитна карточка і існують певні правила для складання резюме. Не знаю, знаєте ви про них чи ні, але це обов’язково потрібно знати і це надзвичайно ____________________.»
На перегляд резюме роботодавець витрачає близько двох хвилин. Тому пиши все конкретно, ____________________, структуровано, а головне – чесно. До того ж, всю інформацію маєш втиснути на аркуш А-4. ____________________ зміст, прізвище, ім’я, контактна інформація, ____________________, на яку претендуєш, ____________________ роботи у зворотно-хронологічному порядку, освіта, додаткові відомості. Пункт про ____________________бажано або оминути, або в ньому написати «За результатами співбесіди»...
22 (а) Чи у Вашому списку з попередньої вправи були такі вирази: влаштуватися, реальність, центр, співбесіда, страх/страхи, переробити, важливо, лаконічно, отож, вакансія, досвід, заробітна платня? Якщо так, то Ви склали правильний список.
(б) У групах або парах, напишіть цікавий короткий текст із цими словами та виразами (3-4 речення). Будьте творчими.
(в) Прочитайте свої тексти одногрупникам.
23 (а) Обговоріть поради, які згадуються у цьому репортажі. Висловіть свою точку зору щодо них. Що б Ви додатково порадили особі, яка готується до співбесіди?
(б) Підсумуйте інформацію із відеорепортажу, використовуючи вирази з Додатку «A»: A-3.
24 Заповніть пропуски.
25 Прочитайте питання та виберіть правильну відповідь.
26 Ваш одногрупник чи одногрупниця попросили Вас допомогти йому/їй написати резюме на роботу його/її мрії. Допоможіть їм це зробити і напишіть Ваш, дуже детальний, варіант резюме для нього/неї.
"Було б нецікаво, якби я про все написав у своєму резюме. Я вирішив залишити кілька фактів вашій уяві..." (© Dan Rosandich)
